20! – Jo Weil interviews Theresa Underberg – with English subtitles

Jo Weil interviews Theresa ‘Resi’ Underberg. In November 2009 Resi started interviewing her colleagues from Verbotene Liebe/Forbidden Love. Now she’s leaving the show and fans had the chance to send in questions for her. This is the last edition of 20! To watch with subtitles, press the small CC button under the video. – ‘Hamburg meine Perle’ is a song they play before the soccer matches of the Hamburg Sports Club (HSV). – Cindy from Marzahn is a German comedian. – Der Kiez/the ‘Kiez’ is the area around the Reeperbahn in Hamburg. – The Hammaburg was a castle in Hamburg, built in the 9th century. Link to Jo’s 20! interview with subtitles (from November 2009): www.youtube.com Link to Thore’s 20! interview with subtitles (from November 2010): www.youtube.com You can watch all the interviews Theresa did at DasErste Mediathek (without subtitles): www.daserste.de All rights belong to Das Erste + Grundy/UFA. Mediathek video from December 21 , 2010. Download link for this video with embedded English subtitles:
Video Bewertung: 5 / 5

Lil Wayne – Gonorrhea (Feat. Drake)
Video Bewertung: 4 / 5

English, interviews, subtitles, Theresa, Underberg, with

Xing

Dieser Beitrag wurde am 4. November 2011, 00:12 unter Source-cups verfasst. Sie können alle Antworten auf diesen Beitrag nachverfolgen mit RSS 2.0. Sie können eine Antwort, oder einen Trackback von Ihrer eigenen Seite hinterlassen.

#1 von KillerWhaleResearch am 4. November 2011 - 00:52

The lovely and gorgous Jo he was a great interviewer so himself just perfect in every way possible and I wish Theresa all the best thank you May for this:))

Antworten Zitieren

#2 von toxotis73 am 4. November 2011 - 00:59

@MercuryMay01 Thank you very much!There is no problem,take your time pal!You do an excellent job with the Chrolli videos,thanks!

#3 von MercuryMay01 am 4. November 2011 - 01:27

@toxotis73 Sorry, I haven’t forgotten your comment. The subtitle file for this vid is currently not working with my embedding program, so I’ll have to create a complete new srt-file, I just don’t have the time to do that right now. I will let you know when I got around to doing it and will then provide a Mediafire link.

#4 von toxotis73 am 4. November 2011 - 02:05

Could we please have the link to download this video? Thank you!

#5 von scarpien am 4. November 2011 - 02:53

Schatz!! Lydia is leaving?!!!! Say it ain’t so! Soon there won’t be any non-von Lahnsteins left on the show except for Chrolli and Charlie. ;o(

#6 von FagHagBiene am 4. November 2011 - 03:19

@GuestEightyFour I assume she’ll lose her baby and go to new zealand.

#7 von GuestEightyFour am 4. November 2011 - 03:41

Hey! Thanks for this, May! Was fun to watch… Anyone know how they are writing Lydia off?

#8 von Alicia11AA am 4. November 2011 - 04:36

Awww..May May May you couldn’t be more wonderful, you’re really out of this world!
Thank you so much for being such a generous, kind and smart person (you even answer our questions before we ask:)) It’s very useful all the info you put in the description box. Giant thanks.
And I agree with ppl saying that Jo is a great interviewer, He’s bright, articulate, kind and a beautiful treat to sight and hearing, It would be great if we could see him doing this job more often, maybe once a week?
XOXO

#9 von shak15ti am 4. November 2011 - 05:03

Always thanking you May. Always!

#10 von judeghl am 4. November 2011 - 05:20

Thank-you May for the fabulous vid & the great transalation as always!….It’s always sad to see a beloved character leave a series, but life goes on and fans must move on, too!
Jo seems so natural at interviewing that I think he should continue the Resi format and have his own interview show with insights into the German showbiz scene & of course, exclusive VL updates & stories!

#11 von hoppetosse8 am 4. November 2011 - 06:12

Ooch Theresa is a sweety! Very likeable and with Jo a really good team. Jo could be a talkmaster as well, he’s doing a great job. Thanks a lot May!
@USAcountryfann I second that. This would be nice farewell for each VL member!

#12 von corvus13 am 4. November 2011 - 06:47

Resi seems funny and intelligent. And Jo does, too.

#13 von USAcountryfann am 4. November 2011 - 06:54

Vielen dank May! Both you and Jo did a great job. It would be great if each VL cast member gave an ‘exit interview’, although I wouldn’t want to see one from Jo or Thore anytime soon of course

#14 von coyleJ am 4. November 2011 - 07:35

May, thanks so much for this! – must have taken you ages, we appreciate it! Such a lovely interview, I loved how Theresa said that being optimistic was her life motto, thinking positively that things are going to work out – I wish her all the best for the future! ~ I loved the story of Frieda splashing her with tea LOL and her mother singing ‘Sexbomb’ – so funny! Jo is a great interviewer, and has such natural charm and beauty – he’s just wonderful!

#15 von KillerWhaleResearch am 4. November 2011 - 08:10

I wish Thersea all the best and danke schon May for all you hard work.

#16 von plumctplactzoom am 4. November 2011 - 08:56

What is this beauty? Can Jo be more adorable? Who wouldn’t like to be interviewed by such a sweet person? Theresa just felt home! She will leave the show and the 20! in a very nice way! The best person to make the last 20! Nobody would have doneit better than Jo!! Theresa, best of luck! Jo, way to go! May, angel, thank you again for your dedication to us!! You are so lovely!! kisses.

#17 von 1107red am 4. November 2011 - 09:07

Wow, thank you! I’m sure that was a lot of work, and it’s really such a nice interview. I always liked her as Lydia…she will be missed I think. Also, Jo is so sweet.

#18 von deepdarkmidnight am 4. November 2011 - 09:25

Danke May! Long interview indeed!
Thanks for all your hard work :-* And all the best for Theresa.

#19 von 09pika09 am 4. November 2011 - 09:51

@MercuryMay01 …but you are much loved and appreciated kind of crazy person:)

#20 von xadam2dudex am 4. November 2011 - 10:51

damn they still have all those names in Germany ?? I’d hate to have to be filling out several forms and have to write that several times

#21 von PlanetM4 am 4. November 2011 - 11:24

@Sio127 agree DANKE MAY! But the night isn’t over yet, right? )

#22 von liverpoolgirl88 am 4. November 2011 - 11:52

Thanks MM!

I love Jo did the interview with Resi. But the hugs and flowers were awesome! Could Jo be any more wonderful? Jo’s even more of a sweetheart in my eyes.